“io non compaio, al massimo vado e vengo, mi siedo in silenzio, mi rialzo, senza che nessuno se ne accorga. In me tu vedi la personificazione del disprezzo che mi colpisce e mi viene incontro; persino nel mio bell’appartamento immerso nel verde, ma scostante, puoi leggerlo, il disprezzo. Lì non ho bisogno di persone…”

In prima assoluta, nell’ambito del Festival Focus Jelinek, Andrea Adriatico presenta Un pezzo per SPORT tratto dalla pièce Sport. Ein Stück di Elfriede Jelinek, una delle voci più irriverenti e rivoluzionare del panorama letterario e culturale del Novecento.
Insignita del Premio Nobel per la letteratura nel 2004 per “il fluire musicale di canto e controcanto nei romanzi e nei drammi, che con straordinario ardore linguistico rivelano l’assurdità dei cliché della società contemporanea e il loro potere soggiogante”, la Jelinek si afferma presto anche per le sue opere teatrali che oltrepassano il radicalismo espressivo e la sperimentazione linguistica di autori del Novecento come Beckett o Thomas Bernhard. In parte influenzate dalla sua formazione come organista, le pièce della Jelinek procedono non per dialoghi ma per ritmi, come fossero partiture musicali: una vera e propria prova per attori e registi che accolgono la sfida di portare in scena un testo della Jelinek.
Teatri di Vita, teatro bolognese fondato nel 1993 da Andrea Adriatico che firma la regia di quest’allestimento, porta qui in scena una pièce tratta da Sport. Ein Stück: protagonista assoluta è la sfera del logos, che impone la sua terribile forza su ogni altro elemento. Privo di accadimenti, situazioni, indagini psicologiche, azioni o personaggi nella pièce della Jelinek si esibiscono solo gli schemi espressivi storicamente e socialmente determinati e il linguaggio, o meglio la ‘langue’ nel senso di Saussure.

Fare sport. Mente, corpo, spirito e ideologia.
Decine di persone in corsa per la forma fisica, per definire la propria immagine. NOI, MASSE.
Non è già questa una visione straordinariamente teatrale? Non ha già di suo la potenza di una storia umana incredibile, che trascende le lingue, le religioni, le razze, le epoche e in un colpo solo le abbraccia tutte con un nuovo colpo di classicismo?
Non c’è per esempio tutto il novecento e duemila? L’esaltazione della razza, l’agit prop, le adunate “fascionaziste”, o l’uomo massa espressionista?
Non ci siamo dentro? Per aderenza o sottrazione ci siamo noi. Interi. Immersi.
Lo sport. Per parlare di vita.
Forse proprio per questo lo sport è tale: mette in movimento un corpo per separarlo, grazie alla fatica, quanto più possibile dai pensieri. Affaticare le membra per recuperare la lucidità interiore.
Gli uomini e le donne di quest’opera di Elfriede Jelinek sono appunto pezzi di un discorso sulla vita, sulla finitezza, sulla corporeità ma allo stesso tempo un pensiero inquieto sul senso primo del vivere.

Andrea Adriatico

Guarda le “figurine dello spettacolo”

Andrea Adriatico, biografia